ISCRIZIONI
Immatricolazione ed iscrizione degli studenti al 1° anno
Coloro che, dopo l'esame di ammissione risulteranno ammessi alla
Scuola, dovranno perfezionare l'immatricolazione entro il 30
Settembre. A tal fine presenteranno domanda redatta su apposito
modulo fornito dalla Scuola, con allegati:
a) Diploma originale o certificato sostitutivo degli studi medi
secondari. In attesa del rilascio
del Diploma originale o del certificato sostitutivo da parte degli
Istituti di istruzione secondaria superiore, è consentito
- ai soli fini della immatricolazione - consegnare una autocertificazione
attestante il possesso del titolo di studio;
b) N. 3 fotografie formato tessera;
c) Quietanza comprovante il pagamento della tassa di immatricolazione.
d) Fotocopia documento di identità in corso di validità;
e) Fotocopia codice fiscale.
Una volta perfezionata l'iscrizione, lo studente riceverà
dalla Segreteria il libretto personale.
Iscrizione degli studenti al 2° e 3° anno
Gli studenti che si iscrivono ad anni successivi al primo devono
presentare alla Scuola domanda entro il 15 ottobre, su
apposito modulo fornito dalla Scuola stessa. Alla domanda deve
essere allegata la ricevuta del prescritto versamento.
Iscrizione di studenti provenienti da altre sedi
Gli studenti provenienti da altri Istituti/Scuole Superiori per
Interpreti e Traduttori riconosciuti ai sensi della legge 11 ottobre
1986, n. 697, o da analoghe Scuole, Facoltà o Corsi di
laurea di Università statali e non statali, possono chiedere
l'iscrizione ad anni successivi al primo, previa valutazione,
da parte del Comitato Tecnico-Scientifico della SSML di Cuneo,
della congruità del curriculum. A tal fine presenteranno
domanda redatta su apposito modulo fornito dalla Scuola, entro
il 30 settembre,
Coloro che risulteranno ammessi alla Scuola dovranno perfezionare
l'iscrizione entro il 15 ottobre consegnando in Segreteria
i sottoelencati documenti:
a) Diploma originale o certificato sostitutivo degli studi medi
secondari.
b) Certificato degli esami universitari sostenuti;
c) N. 3 fotografie formato tessera;
d) Quietanza comprovante il pagamento della tassa di iscrizione;
e) Fotocopia documento di identità in corso di validità;
e) Fotocopia codice fiscale.
Una volta perfezionata l'iscrizione, lo studente riceverà
dalla Segreteria il libretto personale.
Iscrizione di studenti già laureati
Il Comitato Tecnico-Scientifico della SSML di Cuneo esaminerà
caso per caso richieste di iscrizione ad anni successivi al primo
da parte di laureati, previa valutazione degli studi linguistici
compiuti.
I laureati dovranno presentare al Direttore della Scuola, entro
il 30 settembre, apposita domanda alla quale allegheranno
un certificato di laurea rilasciato dalla Scuola o Università
di provenienza con l'indicazione degli esami sostenuti, della
valutazione conseguita e della relativa data.
Gli interessati avranno notizia dell'anno di corso al quale sono
stati ammessi mediante avviso affisso all'Albo della Scuola. Presenteranno,
quindi, apposita domanda di iscrizione, allegando n. 3 fotografie
formato tessera e la quietanza comprovante il pagamento della
tassa di iscrizione.
Iscrizione di studenti stranieri ed extra-comunitari
Gli studenti stranieri devono scegliere obbligatoriamente come
prima e seconda lingua due lingue scelte tra l'Inglese, il Francese,
il Tedesco o lo Spagnolo purchè diverse dalla madrelingua.
Condizione essenziale per l'ammissione è il possesso di
un titolo di studio corrispondente ad un diploma di scuola media
superiore valido per accedere alle Università, a norma
degli artt. 147 e 332 del R.D. 31 agosto 1933, n. 1592.
Il titolo conseguito all'estero può essere accettato alle
stesse condizioni vigenti nel Paese in cui è stato rilasciato,
sulla base della dichiarazione di valore apposta dalle Rappresentanze
diplomatiche o consolari italiane competenti territorialmente.
I titoli di studio devono essere perfezionati nello Stato estero
che li rilascia, tradotti in lingua italiana e legalizzati dalle
suddette Rappresentanze a termine delle disposizioni impartite
dal Ministero degli Affari Esteri.
Gli stranieri devono indirizzare al Direttore della Scuola la
relativa domanda, provvista di idonea documentazione legalizzata
e tradotta, nonché corredata da ogni opportuna informazione,
per il prescritto tramite delle competenti Rappresentanze diplomatiche
o consolari italiane.
Alla domanda dovrà essere allegato, oltre al titolo di
studio utile all'ammissione, anche un dettagliato curriculum degli
studi compiuti.
Il Comitato Tecnico-Scientifico della SSML di Cuneo prenderà
in esame domande di ammissione presentate da stranieri extra-comunitari,
applicando, per quanto possibile e compatibile, la normativa in
materia richiamata nella Circolare Ministeriale n. 1007 del 2
maggio 1990.
Iscrizione di studenti lavoratori
Lo studente è considerato studente lavoratore quando esercita
in maniera duratura un'attività lavorativa sia subordinata
sia autonoma, documentata e agli atti della Scuola.
Lo studente lavoratore usufruisce di agevolazioni tra cui l'esenzione
all'obbligo di frequenza e l'eventuale riconoscimento di crediti
maturati al di fuori dei percorsi formativi istituzionali.
Svolge le attività didattiche e consegue i crediti relativi
a ciascun anno accademico in due anni accademici.
Egli sceglie la sua posizione all'inizio dell'anno accademico
e la scelta resta ferma per due anni accademici.