FINALITA'
Il Mediatore Linguistico è una figura professionale dinamica
e di crescente importanza in un mondo del lavoro sempre più
globale e multilingue.
I Corsi della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Cuneo
hanno quindi lo scopo di fornire agli studenti:
- una solida base culturale e linguistica, di livello superiore,
in almeno due lingue, oltre l'italiano, e nelle relative culture,
nonché di sviluppare specifiche competenze linguistiche
tecniche, orali e scritte, adeguate alle professionalità
proprie dell'area della mediazione linguistica;
- una adeguata preparazione generale in campo economico-giuridico,
storico-politico, socio-antropologico e scientifico-letterario,
orientata al conseguimento del livello formativo richiesto dall'area
professionale della mediazione linguistica scritta ed orale, per
quanto riguarda i Paesi ed i rapporti dell'area europea;
- adeguate conoscenze delle problematiche di specifici ambiti
di lavoro (pubbliche istituzioni, imprese produttive industriali
e commerciali, culturali, turistiche, ambientali, ecc.);
- capacità di operare con autonomia organizzativa e di
inserirsi negli ambienti di lavoro, utilizzando specifiche preparazioni
in attività formative in pubbliche relazioni.
- capacità di utilizzare gli strumenti per la comunicazione
e la gestione dell'informazione.
Gli insegnamenti nei corsi sono affidati a professori e ricercatori
universitari, ovvero a esperti in possesso di idonea qualificazione
in materia di traduzione e di interpretariato, nonché di
documentata esperienza professionale acquisita in attività
relative alle stesse materie.
La Scuola, riconoscendo l'importanza della ricerca e dei contatti
con il mondo della produzione e del lavoro, stipula contratti
e convenzioni nel campo della traduzione e dell'interpretazione
con finalità concordate con enti pubblici e privati parimenti
interessati alla ricerca linguistica.
